UNIT 4
Vocabulary
1.
1.1)accordingly 2)loose 3)concentration 4)stimulating 5)fabric 6)ifanything 7)reality 8)intuition
9)trifle 10)at the tum of the century 11)mess
12)undermine
2.1)approve of 2)slow down 3)taken in 4)sucked into
5)set apart 6)dozed off 7)call forth 8)stretch Into
9)keep up with 10)believe in
3.1)...provided inspiration for many artists and musicians over the decades.
2)...is credlted to his powers of imaginatlon
3)...on the foundations of an agricultural revolution
4).…not to make any complaints in the presence of the nurse.
5)...the outbreak of the Second World War.
4.1)flaw/came to the concusion/would get nowhere
2)in a row/dozed off/a mess of
3)outbreak of/has undermlned /has strained
I1.1)With Christmas only a weekaway
2)With his physical condition improving day by day
3)Wth our GDP growing steadily
4)Wth all the shops closed
5)with her eyes dosed
6)With the fog lifting during the night
II.1)llke/as 2)as 3)lke 4)'like/as
5)as/ike6)as 7)like 8)as
Comprehensive Exercises
1.Cloze
2)came to the conclusion that 3)never get anywhere1.1)caution
6)flaw4)undermining 5)not give/care a fig
7)beyond any doubt 8)foundation9)remarkable/impressive
10)imagination
2.1)extent 2)inventions 3)bet 4)manages 5)vision
6)eventually 7)achievement 8)poverty 9)utilized 10)breakthrough
II.Translation
1.1)The volunteers sent/assigned by the Red Cross disinfected,with great caution,thedrinklng water In the village so as to avold an outbreak of plague.
2)Einstein spent many years trying to unify the theories of electromagnetism and gravitybut failed.
3)Professor Wang received/won the Presidentlal Award for his excellence In stmulatlngstudents'creative imagination.
4)As there were some major design flaws,the board of directors didn't approve of the economic stimulus package.
5)Having realized that nobody could help him,Jordan finally came to the conclusion that hehad toface reality and take up/meet the challenge by himself.
2.What was remarkable about 2005 was perhaps that the UN declared it "The Word Yearof Physlcs".It was the 100th anniversary of Einstein's theory of relativity and the 50thannlversary of hls death.In 1905 Einsteln publlshed five highly important essays In thehistory of science,thus revolutionizing physics.His great achievements can be credited tohls Impresslve powersof lmaglnatjon,constant questlonlng,and not glving a fig for authority.It is beyond doubt that Einstein was the greatest scientist in the 20th century.
第四单元
外星人
课文A
这只是一个错误，一个愚蠢的错误，那种每人都可能犯的错误。只不过从今往后再也不会有太空客前来访问地球了。再也不会了。
水乡
伊萨克·阿西莫夫
大家不会再有太空游客前来了。外星人将从来不会登陆地球一一至少是再也不会近了。我这不是悲观。事实上，外星人登陆过地球。这个我了解。在宇宙的千百万颗星球当中穿梭往来的太空飞船可能有很多，可它们从来不会再来大家这儿了。这我也了解。而这所有都是因为一个荒唐的错误致使的。
且听我讲解。
这事实上是巴特·卡默伦的错，所以你得对巴特·卡默伦这人知道一些。他是爱达荷州特温加尔奇的治安官，我是他的副手。巴特·卡默伦是个脾气暴躁的人，到了他不能不整理不入应缴多少所得税时更是容易光火。你想，他除去当治安官，还经营着一家杂货铺，并拥有一家牧羊场的股份，同时还享有残疾退伍军人津贴，与其他某些类似的津贴。如此一来他的个人所得税计算起来自然就变得复杂。
如果他让税务职员帮他填表就不至于那样糟糕，可他非得要自己填，于是填得他牢骚满满腹。每年到了4月14日，他就变得很难接近。
那个飞碟在1956年4月14日这一天登陆真是大错特错。
我是看着它降落的。当时我的椅子背靠着治安官办公室的墙，我正看着窗外的星星，琢磨着是否该下班去睡觉，还是继续听卡默伦骂个不停，他正在第127次核对他在税单上填写的一栏栏数字。
刚开始像是颗流星，可接着那道光越变越宽，成了两股像是火箭喷出气流之类的东西，而那玩艺儿一点没出声就着落了。
两个人走了出来。
我说不出话，也做不了事。喘不了气，也没法用手示意，甚至双眼都没法瞪大。近多我就那样呆坐着。有敲门声。门开了，飞碟上的那两个人走了进去。要不是我看着飞碟降落，我还会以为他们就是镇上的人。两人身着灰套装、白衬衫，戴着深红棕色的领带。他们穿着黑皮鞋，戴着黑帽子，肤色黑黑的，卷曲的头发黑黑的，双眼呈棕色。两人神情严肃，身高都在5英尺10英寸左右，看起来很相像。
卡默伦?他压根儿就没抬起过头。
尔可卡默伦只不过在门开的那会儿略一抬头，皱了皱眉头。“有哪些事吗，伙计?”他边说边用手拍着税单，显然正忙着呢。
天哪，我害怕极了。
那两人中的一个走上前说道：“大家对你的人已经察看很长时间了。”他说话时小心翼翼、一字一顿的。
卡默伦说："我的人?我只有老婆一个人。她做什么来着?"
穿西服的那人说："大家选择此地作为第一接触点，由于这里偏僻安静。大家了解你是这里的首领。”
"假如你指的是治安官，本人就是，有哪些话就直说，你们遇见什么麻烦了?"
"大家很小心，沿用了你们的衣着式样，甚至使用了你们的外貌。大家还学习了你们的语言。”
你可以看到卡默伦脸上开始现出领悟的神情。他说："你两个是外国人?"卡默伦不如何喜欢外国人，退伍后就没如何见过外国人，不过总的来讲他尽力做到为人公正。
飞碟来人说："外国人?正是这样。大家来自你们称之为金星的水乡。"
卡默伦连眼也没眨一下便说："好吧。这里是美国。大家这儿不论种族、肤色、国籍，一律平等。我为你们效劳。你们有什么贵干?"
“大家期望你立刻与贵国，即你们所说的美国的要人联系、前来此地商讨加入我近们伟大组织的事宜。"卡默伦的脸色日渐涨红。“大家加入稀仍啪组织。大家已经是联合国的成员了，天了解还有别的什么。我想是让我把总统找来之昵?就目前?前来特温加尔奇?发一封急件?"他看了看我，好像想在我脸上看到一丝笑意，可此刻若有人从我身后把椅子抽开，我也不会摔倒在地。
飞碟来人说：“事不适合迟。”
"你们想不想要国会也来?还有最高法院?""如果有用的话，治安官。"
这下卡默伦真的气坏了。他把税单向桌上重重地一摔，叫道：“好啁，你们跟我添乱，我可没时间跟你们这类自作聪明的人纠缠，特别是外国人。如果你们不立刻从这里滚出去，我就以扰乱治安罪把你们关起来，永远不放你们出来。"
"你是要大家离开?"金星人问。
"立刻滚!滚出去，滚回你们老家去，不要再回来。我不想见到你们，这儿大家都不想见到你们。
那两人对望了一眼。
一直作为发言人的那人于是说：“看得出你确实极其不愿遭到打搅。大家从不愿将大家自己或大家组织的建议强加于无意同意者。大家尊重你的个人自由，立刻离开。大家将不再返回。大家会在你们地球周围发布警告，不再会有人前来。"
卡默伦说：“先生，够了，不要再胡说八道了，我数到3——”
那两人转身离去，我当然了解他们说的句句是实话。你了解，我一直在听他们讲话，卡默伦可没，他一心只想着他的税单，而且我好像了解了他们脑子里在想什么,你了解我的意思吗?我了解地球周围会竖起一道屏障，使别人没办法进入。
他们走了之后，我才能又开口说话——已经太迟了。我高声叫起来："天哪，卡默伦，他们是从太空来的。你为何要赶他们走?"
"从太空来的!"他两眼瞪着我。
我大喝一声：“你看!”我到目前都不知道是如何一回事，他比我重了25英磅，可我居然扯着他的衣领把他拽到了窗前。
他震撼之下都没反抗、等他回过神来好像想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了，
他们正在进入飞碟，就是那两人，飞碟就在那儿，知不知道，大大的，圆圆的，亮晶晶的，挺有气势的。接着飞碟起飞了。它轻轻巧巧地上升，像根羽毛似的，一侧发出一道桔红色的光芒，那光愈加强烈，飞碟变得愈加小，最后重新变成一颗流星日渐消失。
我说："治安官，你为何要赶他们走?他们要见总统。这下他们再也不会回来了。"卡默伦诜“我当他们是外国人。他们说的，要学大家的语言。而且他们说的话莫名其妙。”
"哼，得了，还外国人呢。"
"他们说自己是外国人，两人看起来像是意大利人。我以为他们是意大利人。"“他们如何会是意大利人呢?他们说他们是从金星来的。我听见的?他们是这么说的。"
“金星。”他的双眼瞪得越发圆了。
"他们是这么说的。他们把它叫做水乡什么的。要了解，金星上多的是水。"所以你瞧，这只是个错误，一个愚蠢的错误，那种每人都可能犯的错误。只不过近从今往后地球上再也不会有任何金星人来访了。卡默伦这个笨蛋，还有他那该死的税单!只听他嘀咕道：“金星!他们说水乡的时候，我还以为他们指的是威尼斯呢!容
第四单元
外星人
课文B
其他行星上是不是有生命存在?太阳周围的那些行星上好像没。但在其他星系呢? 它们是不是拥有能保持生命的行星?本文试图探索这种可能性。
绕其他恒星运行的行星上有生命吗?
伊萨克·阿西莫夫
除去地球，在太阳系可能没类似大家如此的生命存在。可是，环绕其他恒星运行的星球上有生命吗?
在试图回答这个问题之前，大家得问一下是不是有行星环绕其他恒星运行。五百多年前，库萨的尼古拉斯想当然地觉得是有些。现代天文学家觉得他非常可能是对的，由于假如大家的太阳系是由自动生成了行星的尘埃和气体组成的云团生成的，那样其他很多恒星，甚至可能几乎所有恒星，也应该这样。
但这只不过大胆的推理。假如能在太阳系以外真的发现一颗恒星有行星系统，那这一推理就有依据多了。非常遗憾，即便借用于当今的先进仪器，大家还是没法看到任何行星环绕其他恒星运行。就算环绕着距离大家近期的恒星运行，这种行星也将会远在
4.4光年以外，而且因为行星仅仅依赖恒星的反射而发光，因此它发出的光在这样遥远之处是不可能被看见的。不过，答案还是有些。贝塞尔发现天狼B星不是通过望远镜看见的，而是因为其引力用途使得天狼A星呈波浪形运行。是否会有一颗行星，近或一组行星，对它们所环行的恒星产生同样有哪些用途呢?这在理论上是成立的，尽管其用途将是极其微小的探测太阳系外行星最大概的机会是选择一颗离大家相当今的恒星，如此大家就能很精准地测量其运行轨道的任何偏离。这颗恒星要小，如此行星就能明显地影响其运行：而那颗行星必须要相当之大，足以对其产生相当的影响。
荷兰裔美国天文学家彼得范德肯普为此观测了附近的小恒星。他觉得自己观测到了附近恒星运行的细微的异常之处，如天鹅座61,拉兰德21185,特别是巴纳德恒星。巴纳德恒星不只与地球距离相当接近，而且比较小。彼得·范德肯普觉得，他在该恒星的运行过程中发
现有一颗与木星一样大小的行星环绕其运行。他发现同样大小的行星与他所研究的其他恒星也有这种联系。但他的研究超出了他的器材所能观测的范围，后来的天文学家认定，他的研究结果并不靠谱。
在其次，近年来发现有一些明亮的恒星为尘埃带所环绕。大家不禁要猜测，这类尘埃带可能是小行星带，而小行星带存在之处，也应该有较大的行星存在。然而，大家尚未能真的观测到任何环绕其他恒星运行的行星，只能推断它们是大概存在的。
然而，即便大部分恒星都有行星环绕运行，这与行星上是不是可能存在生命又有哪些联系呢?
生命当然不会在别的行星系的任何一个星球上存在，正如生命并没有于大家的行星系中的任何一颗星球上一样·。有生命存在的行星需要拥有合适生命存在的条件。
第一，,如此的行星要有相对固定的运行轨道。假如运行轨道不定，非常可能行星的温度时而会直于水的沸点，时而又会低于南极气温，那样就不太大概找到大家堑熟知的生命。还有，如此的行星需要具备相当规模，足以维持住其大方层与大片水面，但又不可以过于巨大，不然会积聚氢气和氦气。
但即便假定有一颗行星，它的大小正好，化学成分适合，运行轨道稳定，与恒星的距离既不太远也不太近，气温一直维持在液态水温的范围之内,那儿是不是存在生命，在非常大程度上仍盈取选于它所围绕运转的是仕么搓的恒星。比如、远比太阳巨大的恒星不太可能拥有这种行星；在主星序中它们的生命过于短暂。在大家的地球上，即使像原始壳类动物如此的生物也直到生命在地球上出现了β0亿年后才刚刚进化而成。假如这是正常的进化速度，那样一颗环绕着像天狼星如此的恒星运行的行星顶多只能进化到像细菌如此的最简单的生命体，由于仅需5亿年时间，天狼星就会成为一颗红巨星将该行星毁灭。
再者，假如一颗恒星又小又暗，行星要获得足够的光和熟以保持大家所熟知的生命，就需要与该恒星靠得相当近。但距离过近，潮汐用途就会致使其一面朝哪个方向恒星，如此该行星的一半球领会过于炎热，另一半则太冷。
换言之，大家需要大小接近于大家的太阳的恒星。
可是，这种恒星还不可以是相邻的双星中的一颗，也不可以处于周围恒星能量辐射活动过于强烈的地区。大家可以假定，300颗恒星中只有一颗大概拥有适合于类似地球生命的行星，300颗这种恒星中只有一颗星大小适合，有着适合的化学构成与温度以真的保持生命。那仍可能意味着星际间散布着数百万颗蕴含生命的行星。
可是，在这类行星当中，出现具备智慧的生命，可以进步像地球的科技文明的可能性又有多大?
对这一问题没乐观的回答。应该记住，地球在形成了46亿年之后方出现了能进步科技的生命体。
即便这一情形发生的可能性非常小，星际间仍可能已经出现了成千上万种科技文明，但这就引发了一个更很难回答的问题：·这类科技文明会持续多长时间?
具备智慧的生命在掌握很多处置能源之后，可能会把能源用于自毁目的。的确，人类在进步了一流的科技之后，已经开始将它用于毁灭性的战争，大家也正在运用这类技术破坏我们的存活环境。假如这一情形具备典型性，那样宇宙之中既可能充满了无数尚未进步科技文明的有生命的行星，同样也会有着很多业已拥有先进科技、并已自我毁灭的其他行星。除去地球以外，有为数极少的行星可能也已经进步了科技，但还没有来得及将自己摧毁。
大约在1950年，意大利裔美国物理学家恩里科·费米问道':它们在何方?他的意思是，假如星际间充满了科技文明，何以没外星人前来造访?大家不可以把那些有关飞碟和古时候太空人的荒诞传闻当真，由于能对此加以证实的证据微乎其微。)
或许外星人尚未现身是因为星际间距离太遥远，或是他们过去造访并决定任.由人类自行进步，或是因为种种其他缘由未能前来。大家不可以仅仅由于外星人没在大家这里出现，便断言他处并无外星人。
更多热门资讯及订单请查询
